Greek-Spanish translations for με κάθε κόστος

• a cualquier precio
  Por tanto, debemos protegerla a cualquier precio. Ως εκ τούτου, οφείλουμε να την προστατεύσουμε με κάθε κόστος!
  Pero no queremos una Directiva a cualquier precio. Παρόλα αυτά, δεν επιθυμούμε μια οδηγία με κάθε κόστος.
• a toda costa
• a todo trance
• cueste lo que cueste
  En lugar de ello, ahora los debates se centran exclusivamente en qué partes de ella pueden conservarse cueste lo que cueste. Αντ' αυτού, οι συζητήσεις τώρα φαίνεται ότι εστιάζουν αποκλειστικά στο ποια μέρη μπορούν να διατηρηθούν με κάθε κόστος.